夏の終わりに

　今年の夏は、梅雨明け前の７月と、お盆の前後にカッと暑くなったくらいで、あっさりと終わってしまったような気がします。（でもこの数日、また残暑が戻ってきましたね。）せっかく買いそろえた停電対策グッズは出番がなかったですが、停電自体がなかったのが一番です。この夏決算を組ませて頂いたお客様は、不景気と震災のダブルパンチで、厳しい内容のところが多かったものの、「これから頑張って取り戻しますよ。」と、気持ちを入れ換えておられる方が大部分でした。実りと希望の多い秋になるよう、一緒に頑張って行きたいと思います。残暑お見舞い代わりに、先日家族で観た、西武園ゆうえんちの花火の写真をご覧下さい。